🏡 本日のゲスト様
今日も「だいちゃん農園ゲストハウス」では、賑やかな時間が流れました。
本日お越しいただいた素敵なゲスト様とのひとときをご紹介します。
🌟 今日のエピソード
おはようございます。
本日も美しい朝を迎えました。
山形座 瀧波（山形・赤湯温泉）へむけてゲストの皆様が思い出を胸に、笑顔でご出発なされました。
フランスからお越しのご家族は、三週間の日本の旅の締めくくりとして赤湯温泉をお選びいただきました。
これからの新たな冒険が素晴らしいものでありますように！
アメリカからのお客様は、今日の晴天を活かして山寺観光へと向かわれております。
素晴らしい旅の思い出になりますように。
お昼のバーベキューは、皆様の帰りを２時からお待ちしております。
心温まる交流と、山形の美しさを皆様と共に分かち合えることを心より楽しみにしております。
Good morning
We have welcomed another beautiful morning today. Our guests departed for Akayu Onsen Takinami with smiles, carrying memories in their hearts. The family from France chose Akayu Onsen as the final stop of their three-week journey in Japan🇫🇷. Wishing them wonderful new adventures ahead! Our guests from America are taking advantage of today’s fine weather to visit Yamadera for sightseeing🇺🇸. May it become a cherished memory of their travels. For the lunchtime barbecue, we will be waiting for your return from 2 p.m.. We are truly looking forward to sharing heartfelt exchanges and the beauty of Yamagata with everyone.
Bonjour
Nous avons également accueilli une belle matinée aujourd'hui. Nos invités sont partis vers Akayu Onsen Takinami, le cœur rempli de souvenirs et le sourire aux lèvres. La famille venue de France a choisi Akayu Onsen comme point d'orgue à leurs trois semaines de voyage au Japon 🇫🇷. Nous leur souhaitons que leurs futures aventures soient tout aussi extraordinaires ! Les clients venus d'Amérique profitent du beau temps d'aujourd'hui pour partir visiter Yamadera 🇺🇸. Puissent-ils en garder de merveilleux souvenirs de voyage. Pour le barbecue de midi, nous vous attendrons tous à partir de 14 heures . Nous avons hâte de partager des moments chaleureux et la beauté de Yamagata avec chacun d'entre vous.
