お宿からのお知らせ
農家民宿のインバウンド受入れ事業で、農家民宿善左エ門では、ベトナム出身の山大留学生1名を受入れし、様々な体験を楽しんでもらいました。
留学生は、農家民宿に泊まった様子を母国語で投稿してくれました。

Anh Okazaki là một người rất hiền hậu. Mỗi khi tôi có điều gì chưa hiểu và hỏi anh, anh luôn giải thích một cách cẩn thận bằng những lời lẽ dễ hiểu, nhờ đó tôi có thể hiểu sâu hơn nội dung cuộc trò chuyện.
Ngoài ra, vợ và con gái của anh ấy lúc nào cũng chào đón tôi với nụ cười tươi tắn, khiến tôi cảm nhận được sự ấm áp và dễ chịu từ họ.

Hơn nữa, tôi đã có dịp nghỉ lại trong ngôi nhà kiểu Nhật của gia đình anh Okazaki. Hương thơm của chiếu tatami và ánh sáng dịu nhẹ xuyên qua cửa giấy shōji đã cho tôi cơ hội trải nghiệm một phần cuộc sống mang đậm nét văn hóa Nhật Bản. Trong không gian yên tĩnh và thanh bình ấy, tôi đã có thể nghỉ ngơi cả về thể chất lẫn tinh thần. Đó thực sự là một khoảng thời gian đáng trân trọng.
Mr. Okazaki is a very kind person. Whenever I had something I didn’t understand and asked him, he would always explain it carefully in simple, easy-to-understand words, which helped me gain a deeper understanding of the topic.
His wife and daughter also greeted me with warm smiles every time, which made me feel a comforting sense of warmth and friendliness.

In addition, I had the opportunity to stay overnight at Mr. Okazaki’s traditional Japanese-style house. The scent of tatami mats and the soft light filtering through the shoji screens allowed me to experience a part of authentic Japanese living. In that calm and peaceful atmosphere, I was able to relax both mentally and physically. It was truly a precious and meaningful time.
#gtyamagata

Tôi đã thưởng thức món soba với tempura tại hội quán. Sự kết hợp giữa tempura giòn rụm và soba đậm đà hương vị thật sự rất ngon, khiến tôi cảm thấy ấm lòng và no bụng.
Bên trong quán rất đông khách, từ người địa phương đến khách du lịch, cho thấy đây là một địa điểm rất được yêu thích.
Trong bầu không khí ấm cúng như vậy, tôi đã có thể tận hưởng một bữa ăn ngon và có một khoảng thời gian thật tuyệt vời.
I had tempura soba at the hall. The combination of crispy tempura and flavorful soba was truly delicious and left me feeling satisfied and content.
The place was bustling with many customers, both locals and tourists, showing how popular it is.
In such a warm and welcoming atmosphere, I was able to enjoy a delicious meal and spend a truly pleasant time.
#gtyamagata